After you’ve logged into your account, click your name in the upper right corner of the screen to drop down a menu. You’ll see a link to “Account & Billing”. From there you’ll be able to update your billing information from the billing page. Please note: Only an “owner” account can update billing information.